|
|
1771.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS 
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup forsøg at normalisere værtsnavne ved hjælp af DNS
-m kun værtsnavn og brugernavn associeret med stdin
-p, --process udskriv aktive processer startet af init
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1772.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count alle indlogningsnavne og antal indloggede brugere
-r, --runlevel skriv aktuelt kørselsniveau
-s, --short skriv kun navn, linje og tid (standard)
-t, --time skriv seneste ændring af systemklokken
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
-q, --count alle indlogningsnavne og antal indloggede brugere
-r, --runleve skriv aktuelt kørselsniveau
-s, --short skriv kun navn, linje og tid (standard)
-t, --time skriv seneste ændring af systemklokken
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1773.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg tilføj brugeres meddelelsestatus som +, - eller ?
-u, --users list indloggede brugere
--message samme som -T
--writable samme som -T
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
-T, -w, --mesg tilføj brugeres meddelelsestatus som +, - eller ?
-u, --users list indloggede brugere
--message samme som -T
--writeable samme som -T
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1774.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis FIL ikke er angivet, så brug %s. %s som FIL er almindeligt.
Hvis ARG1 ARG2 er angivet, antages -m: "am i" eller "mom likes" er almindeligt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
vittigheden ("who am I", "who mom likes") går lidt tabt hvis eksemplerne oversættes
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1775.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udskriv brugernavnet tilknyttet den nuværende effektive bruger-ID.
Samme som id -un.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1776.
|
|
|
cannot find name for user ID %lu
|
|
|
|
|
kan ikke finde navn for bruger-id %lu
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:84
|
|
|
1777.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: %s [STRENG]...
eller: %s FLAG
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1778.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skriv gentagne gange en linje med alle angivne STRENGe, eller "y"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:46
|
