Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
17611770 of 1778 results
1761.
LINE
TERMINAL
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:561
1762.
TIME
CAS
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:561
1763.
IDLE
ZAHALI
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:561
1764.
PID
PID
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:562
1765.
COMMENT
KOMENTAR
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:562
1766.
EXIT
UKONCENI
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:562
1767.
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [SOUBOR | ARG1 ARG2]
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:642
1768.
Print information about users who are currently logged in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vypíše informace o[nbsp]právě přihlášených uživatelích.
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:643
1769.

-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-a, --all stejné jako -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot čas posledního startu systému
-d, --dead vypíše mrtvé procesy
-H, --heading vypíše názvy jednotlivých sloupců
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:646
1770.
-l, --login print system login processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --login vypíše procesy zajišťující přihlášení do systému (login)
Translated by Petr Písař
Located in src/who.c:653
17611770 of 1778 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Marek, Filip Dominec, Filip Smid, Jakub Souček, Jan Včelák, Jonáš Svatoš, Marián Lukačovič, Marián Řeha, Martin Böhm, Martin Povolný, Matěj Novotný, OldrichChroust, Ondřej Surý, Petr Ferschmann, Petr Písař, Phoenix, Vladimir Michl, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vítězslav Kotrla, Zdeněk Dlauhý, triceo.