Ubuntu
cheese package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “cheese”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
32 → 41 of 131 results First • • • Last
32.
_Fullscreen
_Plein écran
Translated by Alain Lojewski
Located in data/headerbar.ui:6
33.
P_references
_Préférences
Translated by Alain Lojewski
Located in data/headerbar.ui:10
34.
_Keyboard Shortcuts
_Raccourcis clavier
Translated by Julien Humbert
Located in data/headerbar.ui:16
35.
_About Cheese
À _propos de Cheese
Translated by Charles Monzat
| msgid "_About"
Located in data/headerbar.ui:25
36.
Take a Photo
Prendre une photo
Translated by Alain Lojewski
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
37.
Open
Ouvrir
Translated by Alain Lojewski
Located in data/menus.ui:6
38.
Save _As…
Enregistrer _sous…
Translated by Pablo Martin-Gomez
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/menus.ui:11
39.
Move to _Trash
_Mettre à la corbeille
Translated by Jonathan Ernst
Located in data/menus.ui:16
40.
Delete
Supprimer
Translated by Jonathan Ernst
Located in data/menus.ui:21
41.
Cheese
 
Both taken from the desktop file.
Cheese
Translated by Jonathan Ernst
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3 src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
32 → 41 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Humbert, Nicolas Repentin, Pablo Martin-Gomez.