Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 131 results
1.
Photo mode
Mode photo
Translated by Alain Lojewski on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Photo
Photo
Translated by Alain Lojewski on 2014-05-29
Located in data/cheese-main-window.ui:53
3.
Video mode
Mode vidéo
Translated by Alain Lojewski on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
Vidéo
Translated by Alain Lojewski on 2014-05-29
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
Mode rafale
Translated by Alain Lojewski on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
Rafale
Translated by Alain Lojewski on 2014-05-29
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
Prendre une photo avec une webcam
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-22
In upstream:
Prend une photo avec une webcam
Suggested by Alain Lojewski on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
Naviguer vers la page d’effets précédente
Translated by Charles Monzat on 2019-02-23
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
Effets
Translated by Alain Lojewski on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
_Effets
Translated by Jonathan Ernst on 2009-08-10
Located in data/cheese-main-window.ui:157
110 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Humbert, Nicolas Repentin, Pablo Martin-Gomez.