Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3645 of 1724 results
36.
error reading %s: %s
(no translation yet)
Located in bfd.c:761
37.
#<invalid error code>
(no translation yet)
Located in bfd.c:762
38.
BFD %s assertion fail %s:%d
BFD %s suoritusehto epäonnistui %s:%d
Translated by Jorma Karvonen
Located in bfd.c:2019
39.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bfd.c:2032
40.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bfd.c:2037
41.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ilmoita tästä virheestä.
Translated by Jorma Karvonen
Located in bfd.c:2039
42.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ei kuvausta: data=%lx kuvattu=%d
Translated by Jorma Karvonen
Located in bfdwin.c:261
43.
not mapping: env var not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ei kuvausta: ympäristömuuttuja ei ole asetettu
Translated by Jorma Karvonen
Ilmeisesti debug_windows-ympäristömuuttuja
Located in bfdwin.c:264
44.
warning: writing section `%pA' at huge (ie negative) file offset
(no translation yet)
Located in binary.c:277
45.
reopening %pB: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cache.c:271
3645 of 1724 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, unikob.