Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

104113 of 186 results
104.
The specified process ID does not exist.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:572
105.
Not your PID
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:577
106.
The specified process ID does not belong to you.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:578
107.
No package specified
Nulle pacchetto specificate
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:635
108.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Tu necessita specificar un pacchetto o un PID. Vider --help pro plus de informationes.
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:637
109.
Permission denied
Permission negate
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:664
110.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Le processo specificate non pertine a te. Per favor flue iste programma como le proprietario del processo o como radice.
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:666
111.
The specified process ID does not belong to a program.
Le ID del processo specificate non pertine a un programma.
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:678
112.
Symptom script %s did not determine an affected package
Le script del symptoma %s non determina un pacchetto affligite
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:699
113.
Package %s does not exist
Le pacchetto %s non existe
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:705
104113 of 186 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.