|
|
116.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu non es le reporter o le subscriber de iste reporto de problema, o le reporto es un duplicato o ja clause.
Per favor crear un nove reporto per "apport-bug". |
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
117.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu non es le reporter de iste reporto de problema. Il es multo plus facile marcar un defecto como un duplicato de un altere que mover tu commentos e attaccamentos a un nove defecto.
Subsequentemente, nos recommenda que tu archiva un nove reporto de defecto per "apport-bug" e face un commento in iste defecto circa le uno que tu registra.
Desira tu realmente proceder? |
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
118.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Nulle information additional colligite.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
119.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Qual genere de problema desira tu reportar?
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
120.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Symptoma incognite
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
121.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Le symptoma "%s" non es note.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
122.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Post claudite iste message, cliccar per favor su un fenestra de application pro reportar un problema re illo.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
123.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop ha mancate a determinar le ID de processo del fenestra
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
124.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <numero de reporto>
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
125.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Specificar le nomine del pacchetto.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
