|
|
72.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az összegyűjtött információk elküldésre kerülnek a hibakövető rendszerbe.
Ez eltarthat pár percig. |
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
73.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Kész
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
74.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nincs
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
75.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Kiválasztva: %s. Több választási lehetőség:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
76.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Lehetőségek:
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
77.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Fájl útvonala (Enter a megszakításhoz):
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
78.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
A fájl nem létezik.
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
79.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Ez egy könyvtár.
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
80.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
A folytatáshoz meg kell látogatnia a következő URL-t:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
81.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Elindíthatja most a böngészőt, vagy átmásolhatja ezt az URL-t egy másik számítógépen lévő böngészőbe.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
