Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

184186 of 186 results
184.
Apport crash file
Faidhle tuislidh Apport
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
185.
Usage: %s <report> <target directory>
Pàtran: %s <report> <target directory>
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
186.
Destination directory exists and is not empty.
Tha am pasgan sin sa cheann-uidhe mu thràth 's chan eil e falamh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
184186 of 186 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.