|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Facal-faire:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(dàta bìnearaidh)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh a chur dhan luchd-leasachaidh airson 's gun urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
22.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
23.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
24.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
25.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Dèan aithris air duilgheadas...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
