Ubuntu
alacarte package

Browsing Georgian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “alacarte”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
New _Separator
ახალი _გამყოფი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
ახალი _გამყოფი ხაზი
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in data/alacarte.ui:200
12.
Move Down
ჩამოწევა
Translated by NorwayFun
Located in data/alacarte.ui:246
13.
Move Up
აწევა
Translated by NorwayFun
Located in data/alacarte.ui:262
14.
Launcher Properties
გამშვების ფუნქციები
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:7
15.
Name:
სახელი:
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
16.
Command:
ბრძანება:
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:117
17.
Comment:
კომენტარი:
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117
18.
Browse
არჩევა
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:179
19.
Launch in Terminal?
გავუშვა ტერმინალში?
Translated by NorwayFun
Located in data/launcher-editor.ui:214
20.
Directory Properties
საქაღალდის თვისებები
Translated by NorwayFun
Located in data/directory-editor.ui:7
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.