Ubuntu
adduser package

Browsing Spanish (Spain) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “adduser”
  3. Spanish (Spain) (es_ES)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 119 results First • • • Last
21.
Adding user `%s' to group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Añadiendo al usuario `%s' al grupo `%s' ...
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:398 ../adduser:794
22.
The system user `%s' already exists. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ya existe el usuario del sistema `%s'. Saliendo.
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:469
23.
The user `%s' already exists. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ya existe el usuario `%s'. Saliendo.
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:376
24.
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
El grupo `%s' ya existe pero con un UID distinto. Saliendo.
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:425
25.
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
No hay un par UID/GID disponible en el rango %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:439
26.
The user `%s' was not created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
No se ha creado el usuario `%s'.
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:440 ../adduser:453 ../adduser:523 ../adduser:635 ../adduser:640
27.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
No hay un UID disponible en el rango %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:452
28.
Internal error
(no translation yet)
Suggestions:
Error interno
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Nicolás Lichtmaier
Located in ../adduser:517 ../adduser:529
29.
Adding system user `%s' (UID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Añadiendo el usuario del sistema `%s' (UID %d) ...
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:465
30.
Adding new group `%s' (GID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Añadiendo un nuevo grupo `%s' (GID %d) ...
Spanish adduser in Ubuntu Eoan package "adduser" by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../adduser:469
21 → 30 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: azaroa.