Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.20  95.7983193277% translated  4.20168067227% untranslated 5 5 0 0 2012-09-20 12:33:50 UTC 2012-09-20 Dawid de Jager
Albanian 005.04  94.9579831933% translated  5.04201680672% untranslated 6 6 0 0 2012-08-13 12:47:37 UTC 2012-08-13 Vilson Gjeci
Amharic 061.34  38.6554621849% translated  61.3445378151% untranslated 73 73 0 0 2017-01-08 22:25:58 UTC 2017-01-08 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2008-10-15 05:35:08 UTC 2008-10-15 Khaled Hosny
Aragonese 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2006-05-15 17:34:03 UTC 2006-05-15
Asturian 004.20  95.7983193277% translated  4.20168067227% untranslated 5 5 0 0 2014-07-18 03:32:28 UTC 2014-07-18 Xuacu Saturio
Basque 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 3 3 3 3 2018-05-30 05:49:12 UTC 2018-05-30 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 065.55  34.4537815126% translated  65.5462184874% untranslated 78 78 0 0 2010-02-16 08:36:51 UTC 2010-02-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 105 105 0 0 2013-07-10 10:02:21 UTC 2013-07-10 Promathesh Mandal
Bosnian 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 0 0 2018-03-13 19:27:39 UTC 2018-03-13 Anel Mandal
Brazilian Portuguese 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 0 29 29 2018-05-30 05:49:24 UTC 2018-05-30 Adriano Rafael Gomes
Bulgarian 009.24  90.756302521% translated  9.24369747899% untranslated 11 11 0 0 2009-08-13 06:18:34 UTC 2009-08-13 Krasimir Chonov
Burmese 073.95  26.0504201681% translated  73.9495798319% untranslated 88 88 0 0 2013-04-17 09:37:43 UTC 2013-04-17 Pyae Sone
Catalan 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 7 7 0 11 11 2019-02-24 01:17:02 UTC 2019-02-24 Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2014-08-13 07:16:05 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Chinese (Hong Kong) 068.07  31.9327731092% translated  68.0672268908% untranslated 81 81 0 0 2015-09-05 15:33:43 UTC 2015-09-05 tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 0 0 2019-02-24 01:17:16 UTC 2019-02-24 Aron Xu
Chinese (Traditional) 027.73  72.268907563% translated  27.731092437% untranslated 33 33 0 0 2015-10-26 10:16:46 UTC 2015-10-26 Rockworld
Croatian 073.95  26.0504201681% translated  73.9495798319% untranslated 88 88 0 0 2015-12-19 22:17:08 UTC 2015-12-19 gogo
Czech 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 0 0 2019-02-24 01:17:00 UTC 2019-02-24 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Danish 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 0 11 11 2018-05-30 05:49:21 UTC 2018-05-30 Joe Hansen
Dutch 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 25 25 32 32 2018-05-30 05:49:15 UTC 2018-05-30 Remco Rijnders
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-17 10:39:06 UTC 2016-04-17 Joel Pickett
English (Canada) 005.04  94.9579831933% translated  5.04201680672% untranslated 6 6 0 0 2009-01-11 20:11:28 UTC 2009-01-11 Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-21 22:27:54 UTC 2018-07-21 Andi Chandler
English (United States) 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2006-05-19 05:45:36 UTC 2006-05-19 Avi Faitelewicz
Esperanto 010.08  89.9159663866% translated  10.0840336134% untranslated 12 12 0 0 2013-02-21 17:44:16 UTC 2013-02-21 Michael Moroni
Estonian 074.79  25.2100840336% translated  74.7899159664% untranslated 89 89 0 0 2013-03-01 11:42:54 UTC 2013-03-01 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-07 21:12:29 UTC 2019-07-07 Ari Ervasti
French 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 2 2 1 1 2018-05-30 05:49:23 UTC 2018-05-30 Jean-Baka Domelevo-Ent...
French (Canada) 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2019-11-09 15:33:50 UTC 2019-11-09 AO
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-22 21:54:31 UTC 2018-09-22 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2018-05-30 05:49:18 UTC 2018-05-30 Dr. Tobias Quathamer
German (Germany) 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 77 77 0 0 2007-04-01 03:03:51 UTC 2007-04-01 gandro
Greek 027.73  72.268907563% translated  27.731092437% untranslated 33 33 16 16 0 2012-10-06 06:36:12 UTC 2012-10-06 tzem
Greenlandic (Kalaallisut) 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2011-09-09 08:48:20 UTC 2011-09-09 Nukartaannguaq Lundblad
Gujarati 006.72  93.2773109244% translated  6.72268907563% untranslated 8 8 0 0 2009-05-15 16:18:07 UTC 2009-05-15 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Hebrew 034.45  65.5462184874% translated  34.4537815126% untranslated 41 41 0 0 2008-04-08 21:43:46 UTC 2008-04-08 Ofir Klinger
Hindi 065.55  34.4537815126% translated  65.5462184874% untranslated 78 78 3 3 0 2010-05-09 09:09:27 UTC 2010-05-09 Manish Kumar
Hungarian 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 23 23 27 27 2019-02-24 01:18:23 UTC 2019-02-24 SZERVÑC Attila
Icelandic 030.25  69.7478991597% translated  30.2521008403% untranslated 36 36 0 0 2009-02-08 16:53:19 UTC 2009-02-08 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-26 08:30:44 UTC 2018-09-26 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Italian 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 2 2 0 2019-02-24 01:16:57 UTC 2019-02-24 Luca Monducci
Japanese 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 2 2 49 49 2018-05-30 05:49:16 UTC 2018-05-30 Kenshi Muto
Kannada 068.91  31.0924369748% translated  68.9075630252% untranslated 82 82 0 0 2010-03-18 07:50:21 UTC 2010-03-18 Girish C. Naavda (ಗಿರೀ...
Khmer 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2014-11-26 14:03:52 UTC 2014-11-26 Rockworld
Korean 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 18 18 2019-02-24 01:17:11 UTC 2019-02-24 Eungkyu Song
Kurdish 063.03  36.974789916% translated  63.025210084% untranslated 75 75 0 0 2006-09-06 09:09:30 UTC 2006-09-06 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2008-05-16 05:46:41 UTC 2008-05-16
Latvian 068.07  31.9327731092% translated  68.0672268908% untranslated 81 81 1 1 0 2008-01-21 20:02:30 UTC 2008-01-21 Oskars
Lithuanian 054.62  45.3781512605% translated  54.6218487395% untranslated 65 65 15 15 0 2008-03-24 17:29:23 UTC 2008-03-24 Mantas Kriaučiūnas
Low German 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2008-04-02 14:52:39 UTC 2008-04-02
Lower Sorbian 091.60  8.40336134454% translated  91.5966386555% untranslated 109 109 0 0 2007-07-20 16:23:23 UTC 2007-07-20 pe7er
Malay 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 0 2015-11-06 06:10:05 UTC 2015-11-06 abuyop
Miskito 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2014-01-07 16:53:52 UTC 2014-01-07
Mongolian 078.15  21.8487394958% translated  78.1512605042% untranslated 93 93 0 0 2006-05-20 09:34:42 UTC 2006-05-20 Buyant-Orgil
Norwegian Bokmal 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 0 97 97 2019-02-24 01:17:06 UTC 2019-02-24 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 039.50  60.5042016807% translated  39.4957983193% untranslated 47 47 67 67 0 2008-09-15 17:36:26 UTC 2008-09-15 Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 7 7 0 0 2016-04-01 14:42:57 UTC 2016-04-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Oromo 069.75  30.2521008403% translated  69.7478991597% untranslated 83 83 0 0 2011-05-25 09:19:56 UTC 2011-05-25
Pashto 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2006-09-07 12:09:30 UTC 2006-09-07
Persian 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 77 77 0 0 2006-05-17 11:01:30 UTC 2006-05-17
Polish 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 0 2 2 2018-05-30 05:49:01 UTC 2018-05-30 BartekChom
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2019-01-31 01:51:10 UTC 2019-01-31 JL
Romanian 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 0 2012-04-25 19:23:19 UTC 2012-04-25 Angelescu
Russian 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 1 1 6 6 6 6 2018-05-30 05:49:14 UTC 2018-05-30 Yuri Kozlov
Scots 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 77 77 0 0 2007-04-01 02:58:30 UTC 2007-04-01 Alan Rae
Serbian 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 0 0 2014-03-02 17:07:04 UTC 2014-03-02 Мирослав Николић
Slovak 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 0 2018-05-30 05:48:50 UTC 2018-05-30 helix84
Slovenian 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 0 2018-03-18 10:09:16 UTC 2018-03-18 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-02-24 01:18:21 UTC 2019-02-24 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 119 119 42 42 0 2006-05-21 14:33:55 UTC 2006-05-21
Swedish 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 0 0 2019-02-24 01:17:04 UTC 2019-02-24 Martin Bagge / brother
Tagalog 098.32  1.68067226891% translated  98.3193277311% untranslated 117 117 0 0 2006-07-13 11:42:12 UTC 2006-07-13 Aldous Peñaranda
Tamil 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 112 112 0 0 2006-07-30 01:05:23 UTC 2006-07-30
Tamil (Sri-Lanka) 094.96  5.04201680672% translated  94.9579831933% untranslated 113 113 0 0 2011-08-13 13:57:45 UTC 2011-08-13
Telugu 099.16  0.840336134454% translated  99.1596638655% untranslated 118 118 0 0 2007-08-29 14:08:48 UTC 2007-08-29 వీవెన్
Thai 086.55  13.4453781513% translated  86.5546218487% untranslated 103 103 0 0 2007-04-16 17:24:38 UTC 2007-04-16 ibirdboy
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 2012-10-07 12:52:31 UTC 2012-10-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Turkish 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 0 0 2018-11-10 00:35:27 UTC 2018-11-10 Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2019-11-11 13:28:38 UTC 2019-11-11 Mykola Tkach
Urdu 086.55  13.4453781513% translated  86.5546218487% untranslated 103 103 0 0 2010-04-08 12:44:06 UTC 2010-04-08 Shoaib Mirza
Uyghur 093.28  6.72268907563% translated  93.2773109244% untranslated 111 111 0 0 2011-10-10 00:19:14 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 002.52  97.4789915966% translated  2.52100840336% untranslated 3 3 0 0 2018-05-30 05:49:02 UTC 2018-05-30 Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated