Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 13 13 2016-10-24 04:04:29 UTC 2016-10-24 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2014-03-16 16:33:07 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-21 15:15:02 UTC 2014-03-21 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 290 93.7931034483 006.21  93.7931034483% translated  6.20689655172% untranslated 18 18 13 13 0 2018-02-06 13:32:40 UTC 2018-02-06 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-10-24 04:09:26 UTC 2016-10-24 Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 16 16 0 2016-06-18 06:52:44 UTC 2016-06-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 0 0 2017-03-02 04:57:40 UTC 2017-03-02 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 163 38.036809816 061.96  38.036809816% translated  61.963190184% untranslated 101 101 98 98 0 2019-10-08 03:11:56 UTC 2019-10-08 Shantha kumar
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 32.0819112628 067.92  32.0819112628% translated  67.9180887372% untranslated 199 199 24 24 0 2014-03-26 10:46:12 UTC 2014-03-26 அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 120 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 25 25 2 2 0 2015-04-16 12:48:27 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 323 9.90712074303 090.09  9.90712074303% translated  90.092879257% untranslated 291 291 12 12 0 2012-10-04 05:51:53 UTC 2012-10-04 mano-மனோ
update-notifier 71 38.0281690141 061.97  38.0281690141% translated  61.9718309859% untranslated 44 44 0 0 2019-04-29 13:55:35 UTC 2019-04-29 Barneedhar
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-03 08:43:22 UTC 2014-04-03 அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 13:09:13 UTC 2012-03-07 Barneedhar
app-install-data 6082 6.79052943111 093.21  6.79052943111% translated  93.2094705689% untranslated 5669 5669 9 9 0 2014-04-26 13:12:08 UTC 2014-04-26 முரளி (murali)
friendly-recovery 46 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 42 42 10 10 0 2011-10-14 14:17:53 UTC 2011-10-14 Barneedhar
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
usbcreator 46 84.7826086957 015.22  84.7826086957% translated  15.2173913043% untranslated 7 7 2 2 0 2015-04-16 12:33:33 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 220 29.5454545455 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 155 155 5 5 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-09 10:18:01 UTC 2014-03-09 அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 186 8.06451612903 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 171 171 1 1 0 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-17 03:15:14 UTC 2014-03-17 அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-03-16 13:50:04 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2018-06-02 11:00:18 UTC 2018-06-02
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-16 13:07:59 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 6 6 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 7.43243243243 092.57  7.43243243243% translated  92.5675675676% untranslated 137 137 0 0 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
cheese 131 90.0763358779 009.92  90.0763358779% translated  9.92366412214% untranslated 13 13 1 1 0 2019-09-13 16:08:37 UTC 2019-09-13 Shantha kumar
yelp 74 87.8378378378 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 2018-10-09 10:32:57 UTC 2018-10-09 Shantha kumar
gtk-3.0 1678 58.6412395709 041.36  58.6412395709% translated  41.3587604291% untranslated 694 694 0 0 2019-02-23 12:01:20 UTC 2019-02-23 Shantha kumar
gtk-3.0-properties 2244 90.4634581105 009.54  90.4634581105% translated  9.53654188948% untranslated 214 214 0 0 2019-02-23 11:33:55 UTC 2019-02-23 Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 1697 62.0506776665 037.95  62.0506776665% translated  37.9493223335% untranslated 644 644 1 1 2 2 2019-10-16 19:44:50 UTC 2019-10-16 Shantha kumar
gnome-software 1371 0.145878920496 099.85  0.145878920496% translated  99.8541210795% untranslated 1369 1369 6 6 0 2016-04-23 03:12:13 UTC 2016-04-23 அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 1125 48.7111111111 051.29  48.7111111111% translated  51.2888888889% untranslated 577 577 0 1 1 2019-10-08 14:54:43 UTC 2019-10-08 Shantha kumar
snappy 710 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-09 14:02:30 UTC 2010-09-09
nm-applet 995 36.5829145729 063.42  36.5829145729% translated  63.4170854271% untranslated 631 631 5 5 0 2012-04-12 09:08:57 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 329 22.7963525836 077.20  22.7963525836% translated  77.2036474164% untranslated 254 254 0 0 2012-01-12 13:22:19 UTC 2012-01-12 Barneedhar
gedit 735 75.3741496599 024.63  75.3741496599% translated  24.6258503401% untranslated 181 181 29 29 72 72 2019-09-11 09:41:11 UTC 2019-09-11 Shantha kumar
totem 383 77.545691906 022.45  77.545691906% translated  22.454308094% untranslated 86 86 1 1 0 2019-10-07 13:55:36 UTC 2019-10-07 Shantha kumar
shotwell 1284 56.4641744548 043.54  56.4641744548% translated  43.5358255452% untranslated 559 559 1 1 0 2019-08-22 02:19:11 UTC 2019-08-22 Shantha kumar
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-06 22:23:33 UTC 2014-08-06 Shantha kumar
eog 329 69.3009118541 030.70  69.3009118541% translated  30.6990881459% untranslated 101 101 0 0 2019-10-09 14:07:09 UTC 2019-10-09 Dr.T.Vasudevan
evince 416 69.7115384615 030.29  69.7115384615% translated  30.2884615385% untranslated 126 126 0 0 2019-10-08 15:57:46 UTC 2019-10-08 Shantha kumar
simple-scan 183 8.19672131148 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 168 168 30 30 0 2018-03-27 03:24:45 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 899 80.6451612903 019.35  80.6451612903% translated  19.3548387097% untranslated 174 174 3 3 0 2017-02-18 06:13:28 UTC 2017-02-18 Tim Waugh
gnome-calendar 212 0.471698113208 099.53  0.471698113208% translated  99.5283018868% untranslated 211 211 1 1 0 2018-08-16 11:09:24 UTC 2018-08-16
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-18 04:23:31 UTC 2018-03-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-session-3.0 95 67.3684210526 032.63  67.3684210526% translated  32.6315789474% untranslated 31 31 1 1 1 1 2019-10-10 16:15:31 UTC 2019-10-10 Shantha kumar
gnome-bluetooth2 111 81.981981982 018.02  81.981981982% translated  18.018018018% untranslated 20 20 0 0 2019-09-10 14:12:16 UTC 2019-09-10 Shantha kumar
ibus10 544 29.9632352941 070.04  29.9632352941% translated  70.0367647059% untranslated 381 381 8 8 56 56 2019-05-10 15:42:40 UTC 2019-05-10 Copied by Zanata
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 41 41 0 2016-01-28 16:53:57 UTC 2016-01-28
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-04 06:49:49 UTC 2012-03-04 Barneedhar
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 59 59 0 2019-07-29 17:07:33 UTC 2019-07-29
atk10 169 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 0 4 4 2017-07-13 18:50:12 UTC 2017-07-13 Felix
avahi 168 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 166 166 1 1 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 73 63.0136986301 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2019-09-15 13:13:54 UTC 2019-09-15 Shantha kumar
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:54:35 UTC 2018-02-23 Shantha kumar
dashtodock 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0
evolution 5601 73.861810391 026.14  73.861810391% translated  26.138189609% untranslated 1464 1464 26 26 1 1 2018-10-08 13:51:19 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
evolution-data-server 1434 58.4379358438 041.56  58.4379358438% translated  41.5620641562% untranslated 596 596 0 0 2018-10-08 12:15:41 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
file-roller 276 78.6231884058 021.38  78.6231884058% translated  21.3768115942% untranslated 59 59 3 3 0 2015-07-20 07:46:23 UTC 2015-07-20 Shantha kumar
gcr 257 87.5486381323 012.45  87.5486381323% translated  12.4513618677% untranslated 32 32 0 0 2012-09-18 16:19:13 UTC 2012-09-18 drtvasudevan
gdm 88 77.2727272727 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 20 20 1 1 1 1 2019-10-08 03:08:07 UTC 2019-10-08 Shantha kumar
gnome-calculator 593 66.7790893761 033.22  66.7790893761% translated  33.2209106239% untranslated 197 197 0 0 2019-10-07 14:21:21 UTC 2019-10-07 Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 0 2020-01-13 09:10:15 UTC 2020-01-13 Shantha kumar
gnome-disk-utility 744 73.6559139785 026.34  73.6559139785% translated  26.3440860215% untranslated 196 196 0 0 2019-09-10 08:37:22 UTC 2019-09-10 Shantha kumar
gnome-font-viewer 203 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 0 2019-09-17 01:29:32 UTC 2019-09-17 Shantha kumar
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-31 16:21:37 UTC 2010-12-31 drtvasudevan
gnome-keyring 103 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 2012-09-07 09:13:22 UTC 2012-09-07 drtvasudevan
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 62.1621621622 037.84  62.1621621622% translated  37.8378378378% untranslated 28 28 0 0 2018-02-04 14:01:52 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 81 45.6790123457 054.32  45.6790123457% translated  54.3209876543% untranslated 44 44 0 0 2018-02-04 13:04:56 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 162 64.8148148148 035.19  64.8148148148% translated  35.1851851852% untranslated 57 57 0 0 2019-09-16 00:47:00 UTC 2019-09-16 Shantha kumar
Overall statistics: 295904 080.10  19.9044284633% translated  80.0955715367% untranslated 237006 559 219
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated