Ubuntu
zenity package

Browsing Croatian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “zenity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 59 results First • • • Last
50.
Do not enable text wrapping
Ne omogućuj prijelom teksta
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ne omogućuj sažimanje teksta
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
55.
Set the filename
Postavi naziv datoteke
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite naziv datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:428
56.
FILENAME
NAZIV DATOTEKE
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
IME DATOTEKE
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:429 src/option.c:747
59.
Activate save mode
Aktiviraj način spremanja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Aktiviraj način "spremanje"
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:449
60.
Set output separator character
Postavi izlazni znak razdjeljivanja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite izlazni znak razdjeljivanja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:456 src/option.c:525 src/option.c:1003
61.
SEPARATOR
RAZDJELNIK
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
SEPARATOR
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:457 src/option.c:526 src/option.c:1004
65.
Display list dialog
Prikaži dijalog popisa
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prikaži dijalog s popisom
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:483
66.
Set the column header
Postavi zaglavlje stupca
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite zaglavlje stupca
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:497
71.
Allow multiple rows to be selected
Dopusti odabir više redaka
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dozvoli odabir više redaka
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:532
72.
Allow changes to text
Dopusti promjenu teksta
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Omogući promjenu teksta
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:539 src/option.c:753
11 → 20 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, antisa, gogo.