|
|
8.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Morate odrediti vrstu dijaloga. Za pojedinosti pogledajte 'zenity --hepl'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Morate odrediti vrstu dijaloga. Za pojedinosti pogledajte 'zenity --help'
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
|
16.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
|
Zenity obavijesti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zenity obavještavanje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
|
19.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
|
Postavite ikonu prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavice sličicu prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
|
20.
|
|
|
ICONPATH
|
|
|
|
|
PUTANJA-IKONE
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ICONPATH
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:172
|
|
|
35.
|
|
|
Set the dialog text
|
|
|
|
|
Postavi tekst dijaloga
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite tekst dijaloga
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381
src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817
src/option.c:864 src/option.c:996
|
|
|
36.
|
|
|
Set the calendar day
|
|
|
|
|
Postavi dan kalendara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite dan kalendara
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:265
|
|
|
38.
|
|
|
Set the calendar month
|
|
|
|
|
Postavi mjesec kalendara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite mjesec kalendara
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:272
|
|
|
40.
|
|
|
Set the calendar year
|
|
|
|
|
Postavi godinu kalendara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite godinu kalendara
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:279
|
|
|
42.
|
|
|
Set the format for the returned date
|
|
|
|
|
Postavi format vraćenog datuma
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite oblik vraćenog datuma
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:286 src/option.c:1010
|
|
|
45.
|
|
|
Set the entry text
|
|
|
|
|
Postavi upisivanje teksta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite upisivanje teksta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:310
|
