Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1322 of 161 results
13.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Přesné volby u přednastavení se mohou lišit mezi různými verzemi softwaru.
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:172
14.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Formát .lzma podporuje pouze filtr LZMA1
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:195
15.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 nelze použít s formátem .xz
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:203
16.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:220
17.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:226
18.
Using up to %<PRIu32> threads.
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:250
19.
Unsupported filter chain or filter options
Nepodporovaný omezující filtr nebo volby filtru
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:266
20.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekomprimace bude vyžadovat %s MiB paměti.
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:278
21.
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:300
22.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Přizpůsobit velikost slovníku LZMA%c z %s MiB na %s MiB, tak aby nebylo překročeno omezení použitelné paměti %s MiB
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:412
1322 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Pitner, Kuvaly [LCT], Marv-CZ, Tadeáš Pařík.