Ubuntu
vte2.91 package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vte-2.91”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Error reading from child: %s.
 
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
शाखाबाट पढ्दा त्रुटि: %s.
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/vte.cc:3928
2.
Error (%s) converting data for child, dropping.
शाखाका लागि डेटा रूपान्तरण गर्दा, छोड्दा त्रुटि (%s) ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/vte.cc:4078
3.
WARNING
चेतावनी
Translated by chautari
Located in src/vte.cc:7612
4.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
GnuTLS सक्षम पारिएको छैन; गुप्तिकरण नगरिएको डिस्कमा डाटा लेखिनेछ!
Translated by chautari
Located in src/vte.cc:7614
5.
Unable to convert characters from %s to %s.
%s बाट %s मा क्यारेक्टरहरू रूपान्तरण गर्न असक्षम ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/vtegtk.cc:3666
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal, chautari.