|
|
39.
|
|
|
No current updates
|
|
|
|
|
Dim diweddariadau cyfredol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:146
|
|
|
40.
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
|
|
41.
|
|
|
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall wrth wirio am ddiweddariadau Livepatch.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:168
|
|
|
42.
|
|
|
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall wrth gymhwyso diweddariadau Livepatch.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:173
|
|
|
43.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Dangos diweddariadau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
44.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Gosod pob diweddariad
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
45.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Chwilio am ddiweddariadau.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
46.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Mae %i diweddariad ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Mae %i diweddariad ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Mae %i diweddariad ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Mae %i diweddariad ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
47.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Dangos hysbysiadau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
48.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Mae yna rheolydd pecynnau yn gweithredu
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
