Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
775.
Times
時間
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
時刻
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:10
837.
System Sounds
系統聲音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
系統音效
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:2375
840.
Settings for %s
「%s」的設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s 的設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:789 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:961
849.
Play sound through
播放聲音於
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
播放音效於
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1877
850.
Test Sound
測試聲音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
測試音效
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1978
855.
Sound Effects
聲效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
聲音效果
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2102
857.
Applications
應用程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
程式集
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2122
861.
Sound Preferences
聲音偏好設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
音效偏好設定
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:455 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:467 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:479
865.
C_hoose an alert sound:
選擇警示聲音(_H)：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
選擇警示音效(_H)：
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:770
870.
Sound
聲音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
音效
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/sound/data/unity-sound-panel.desktop.in.in.h:1
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, tomoe_musashi.