|
|
1.
|
|
|
package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
пакунок %s доступний для оновлення, але його не вдається позначити для оновлення (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:364 ../unattended-upgrade:926
../unattended-upgrade:1722
|
|
|
2.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Поступ: %s %% (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
3.
|
|
|
Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:681
|
|
|
4.
|
|
|
System is on metered connection, stopping
|
|
|
|
|
Система на лімітованому з'єднанні, зупинка
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:689
|
|
|
5.
|
|
|
Checking if connection is metered is skipped. Please install python3-gi package to detect metered connections and skip downloading updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:692
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to parse %s.
|
|
|
|
|
Неможливо розібрати %s.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:782 ../unattended-upgrade:799
|
|
|
7.
|
|
|
All upgrades installed
|
|
|
|
|
Усі оновлення встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968
../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
|
|
|
8.
|
|
|
Installing the upgrades failed!
|
|
|
|
|
Встановлення оновлень не вдалося!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
|
|
|
9.
|
|
|
error message: %s
|
|
|
|
|
повідомлення помилки: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:888 ../unattended-upgrade:961
../unattended-upgrade:1251 ../unattended-upgrade:1253
../unattended-upgrade:2137 ../unattended-upgrade:2139
|
|
|
10.
|
|
|
dpkg returned a error! See %s for details
|
|
|
|
|
dpkg завершився помилкою! Див.подробиці у %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:889 ../unattended-upgrade:962
|
