|
|
1.
|
|
|
package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
paket %s je nadogradiv ali se ne može označiti za nadogradnju (%s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:364 ../unattended-upgrade:926
../unattended-upgrade:1722
|
|
|
2.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Napredak: %s %% (%s)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
3.
|
|
|
Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.
|
|
|
|
|
Provjeravanje je li sustav pokrenut na bateriji preskočen. Instalirajte powermgmt-base paket kako bi provjerili stanje energije baterije i preskočili instalaciju nadopuna kada je sustav pokrenut pomoću energije baterije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:681
|
|
|
4.
|
|
|
System is on metered connection, stopping
|
|
|
|
|
Sustav je povezan putem povezivanja ograničenim podacima, zaustavljanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:689
|
|
|
5.
|
|
|
Checking if connection is metered is skipped. Please install python3-gi package to detect metered connections and skip downloading updates.
|
|
|
|
|
Provjeravanje je li povezivanje ograničeno podacima preskočeno. Instalirajte python3-gi paket kako bi se moglo otkriti povezivanje ograničeno podacima i preskočilo preuzimanje nadopuna.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:692
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to parse %s.
|
|
|
|
|
Neuspješna obrada %s.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:782 ../unattended-upgrade:799
|
|
|
7.
|
|
|
All upgrades installed
|
|
|
|
|
Sve su nadogradnje instalirane
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968
../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
|
|
|
8.
|
|
|
Installing the upgrades failed!
|
|
|
|
|
Instalacija nadogradnji nije uspjela!
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
|
|
|
9.
|
|
|
error message: %s
|
|
|
|
|
poruka greške: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:888 ../unattended-upgrade:961
../unattended-upgrade:1251 ../unattended-upgrade:1253
../unattended-upgrade:2137 ../unattended-upgrade:2139
|
|
|
10.
|
|
|
dpkg returned a error! See %s for details
|
|
|
|
|
dpkg je vratio grešku! Pogledajte %s za pojedinosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:889 ../unattended-upgrade:962
|
