|
|
1.
|
|
|
package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Le paquet %s peut être mis à niveau mais échoue à être marqué comme tel (%s)
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:364 ../unattended-upgrade:926
../unattended-upgrade:1722
|
|
|
26.
|
|
|
Found %s, but not rebooting because %s is logged in.
|
|
|
|
Found %s, but not rebooting because %s are logged in.
|
|
|
|
|
Trouvé %s, mais ne redémarre pas car %s est connecté.
|
|
Translated by
Alexandre Detiste
|
|
|
|
Trouvé %s, mais ne redémarre pas car %s sont connectés.
|
|
Translated by
Alexandre Detiste
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1668
|
|
|
27.
|
|
|
Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s which is set to be kept unmodified: %s
|
|
|
|
|
Conserver le ou les paquets suivants, marqués à supprimer automatiquement, parce qu'ils incluent %s qui est placé pour rester non modifié[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1814
|
|
|
28.
|
|
|
Keeping auto-removable %s package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %s
|
|
|
|
|
Conserver le ou les paquets %s, marqués à supprimer automatiquement, parce que cela enlèverait aussi les paquets qui devraient être gardés à cette étape[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1821
|
|
|
29.
|
|
|
Keeping %s auto-removable package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %s
|
|
|
|
|
Conserver le ou les paquets %s, marqués à supprimer automatiquement, parce que cela enlèverait aussi les paquets qui devraient être gardés à cette étape[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1827
|
|
|
30.
|
|
|
Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s which package is related to the running kernel: %s
|
|
|
|
|
Conserver le ou les paquets suivants, marqués à supprimer automatiquement, parce qu'ils incluent le paquet %s qui est lié au noyau en cours d'exécution[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1837
|
|
|
31.
|
|
|
Packages that were successfully auto-removed: %s
|
|
|
|
|
Ces paquets ont été supprimés automatiquement correctement[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1902
|
|
|
59.
|
|
|
Packages that will be upgraded: %s
|
|
|
|
|
Paquets mis à niveau[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Alexandre Detiste
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2363
|
|
|
63.
|
|
|
Simulation, download but do not install
|
|
|
|
|
Simulation, télécharger mais ne pas installer
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Simulation, télécharge mais n'installe pas
|
|
|
Suggested by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2483
|
|
|
64.
|
|
|
Only download, do not even try to install.
|
|
|
|
|
Téléchargement seulement, n'essaye même pas d'installer.
|
|
Translated by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2486
|
