Ubuntu
udisks2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 514 results First • • • Last
86.
Authentication is required to create a new volume
A autenticação é necessária para redimensionar o volume
Translated by Daniel Lara
Located in modules/btrfs/udiskslinuxmanagerbtrfs.c:207
87.
Manage iSCSI
Gerenciar iSCSI
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/data/org.freedesktop.UDisks2.iscsi.policy.in:16
88.
Authentication is required to manage iSCSI
Autenticação é necessária para gerenciar iSCSI
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/data/org.freedesktop.UDisks2.iscsi.policy.in:17
89.
Authentication is required to perform iSCSI logout
A autenticação é necessária para executar logout iSCSI
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/udiskslinuxiscsisession.c:136 modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:685
90.
Logout failed: %s
Logout Falhou: %s
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/udiskslinuxiscsisession.c:160 modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:703
91.
Error opening %s while getting iSCSI initiator name: %s
(no translation yet)
Located in modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:307
92.
Error reading %s while getting iSCSI initiator name: %s
(no translation yet)
Located in modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:327
93.
Authentication is required change iSCSI initiator name
A autenticação é necessária mudança nome do iniciador iSCSI
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:359
94.
Empty initiator name
Nome do iniciador vazia
Translated by Daniel Lara
Located in modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:368
95.
Error opening %s while setting iSCSI initiator name: %s
(no translation yet)
Located in modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:413
86 → 95 of 514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Julian Fernandes, Matheus Barbosa, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Zeuthen.