Ubuntu
udisks2 package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
10 → 19 of 514 results First • • • Last
10.
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
11.
Unlock an encrypted device
Avaa salatun laitteen lukitus
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
12.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Salatun laitteen lukituksen avaaminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Toni Rantala
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
13.
Unlock an encrypted system device
Avaa salatun järjestelmälaitteen lukitus
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
14.
Unlock an encrypted device plugged into another seat
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
15.
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
16.
Lock an encrypted device unlocked by another user
Lukitse toisen käyttäjän avaama salattu laite
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
17.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Toisen käyttäjän avaaman salatun laitteen lukitseminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Toni Rantala
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
18.
Change passphrase for an encrypted device
Vaihda salatun laitteen salasana
Translated by Toni Rantala
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
19.
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
Salatun laitteen salasanan vaihto vaatii tunnistautumisen
Translated by Toni Rantala
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
10 → 19 of 514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Larso, Toni Rantala, Zeuthen.