|
17.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at låse en krypteret enhed låst op af en anden bruger
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
|
18.
|
|
|
Change passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
Skift adgangskode for en krypteret enhed
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
|
|
19.
|
|
|
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at skifte adgangskoden for en krypteret enhed
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
|
|
20.
|
|
|
Manage loop devices
|
|
|
|
Håndter loop-enheder
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:184
|
|
21.
|
|
|
Authentication is required to set up a loop device
|
|
|
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests setting up a loop device.
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at opsætte en loop-enhed
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:185 src/udiskslinuxmanager.c:379
|
|
22.
|
|
|
Delete loop devices
|
|
|
|
Slet loop-enheder
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
|
|
23.
|
|
|
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at slette en loop-enhed opsat af en anden bruger
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
|
|
24.
|
|
|
Modify loop devices
|
|
|
|
Rediger loop-enheder
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
|
|
25.
|
|
|
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at ændre en loop-enhed opsat af en anden bruger
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
|
|
26.
|
|
|
Manage swapspace
|
|
|
|
Håndter swapplads
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
|