|
|
82.
|
|
|
Authentication is required to add the device to the volume
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om die toestel by die volume te voeg
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:480
|
|
|
83.
|
|
|
Authentication is required to create a new snapshot
|
|
|
|
|
Stawing word vereis om 'n nuwe momentopname te skep
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:693
|
|
|
84.
|
|
|
Authentication is required to check and repair the volume
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om die volume na te gaan en te herstel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:754
|
|
|
85.
|
|
|
Authentication is required to resize the volume
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om die volume se grootte te verander
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:812
|
|
|
86.
|
|
|
Authentication is required to create a new volume
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om ’n nuwe volume te skep
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/btrfs/udiskslinuxmanagerbtrfs.c:207
|
|
|
87.
|
|
|
Manage iSCSI
|
|
|
|
|
Bestuur iSCSI
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/iscsi/data/org.freedesktop.UDisks2.iscsi.policy.in:16
|
|
|
88.
|
|
|
Authentication is required to manage iSCSI
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om iSCSI te bestuur
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/iscsi/data/org.freedesktop.UDisks2.iscsi.policy.in:17
|
|
|
89.
|
|
|
Authentication is required to perform iSCSI logout
|
|
|
|
|
Verifiëring is nodig om by iSCSI af te meld
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/iscsi/udiskslinuxiscsisession.c:136
modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:685
|
|
|
90.
|
|
|
Logout failed: %s
|
|
|
|
|
Afmelding het misluk: %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
modules/iscsi/udiskslinuxiscsisession.c:160
modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:703
|
|
|
91.
|
|
|
Error opening %s while getting iSCSI initiator name: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/iscsi/udiskslinuxmanageriscsiinitiator.c:307
|
