Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

91 → 100 of 323 results First • • • Last
91.
The required dependency '%s' is not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
需要的依赖关系“%s”未安装 。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2110
92.
Checking package manager
 
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
正在检查软件包管理器
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2343 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2451
93.
Preparing the upgrade failed
升级准备失败
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2349 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2355
94.
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
更新时的系统准备失败，已启动错误报告进程。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2350
95.
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
更新时的系统准备失败。如果您想报告这个错误，请安装 apport 软件，然后执行 apport-bug ubuntu-release-upgrader 命令。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2356
96.
Getting upgrade prerequisites failed
准备升级失败
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2373 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2383
97.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Additionally, a bug reporting process is being started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
系统不能满足升级先决条件。现在会中止升级并恢复原来的系统状态。

此外，错误报告进程也将启动。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2374
98.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
系统不能满足升级先决条件。现在会中止升级并恢复原来的系统状态。

如果您想报告这个错误，请安装 apport 软件，然后执行 apport-bug ubuntu-release-upgrader 命令。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384
99.
Updating repository information
正在更新软件仓库信息
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2418
100.
Failed to add the cdrom
添加光驱失败
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
91 → 100 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Harry Chen, Ian Li, Luke Na, Luo Lei, Niu Yuhao, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, handsome_feng, peaceman, xcffl, 朱涛.