Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

315 → 323 of 323 results First • • Next • Last
315.
New release '%s' available.
有新版本“%s”可供使用
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:181
316.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
运行“do-release-upgrade”来升级到新版本。
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:182
317.
Please install all available updates for your release before upgrading.
请在升级前安装您的发行版所有可用更新。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:199
318.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
一些软件包要求更新后要重启，请先重启再升级。
Translated by blurhy
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:215
319.
Software Updater
软件更新器
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
320.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Ubuntu %(version)s 升级可用
Translated by Yiding He
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
您已经拒绝升级到 Ubuntu %s
Translated by Yiding He
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
验证是否能够升级到最新版本
Translated by Yiding He
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
323.
Add debug output
添加调试输出
Translated by Yiding He
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
315 → 323 of 323 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Harry Chen, Ian Li, Luke Na, Luo Lei, Niu Yuhao, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, handsome_feng, peaceman, xcffl, 朱涛.