|
|
173.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
关闭对 GNU screen 的支持
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
174.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
设置数据目录
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
175.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
升级到开发版
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
176.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
下载完成
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
177.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
正在下载文件 %li/%li 速度 %s/s
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
178.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
大约还要 %s
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
179.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
下载第 %li 个文件(共 %li 个文件)
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
180.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
正在应用更改
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
|
|
181.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
we do not report followup errors from earlier failures
|
|
|
|
|
依赖关系问题 - 保持未配置状态
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
|
|
|
182.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
无法安装“%s”
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388
|
