|
|
53.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. 
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
扫描“sources.list”后未发现用于“%s”的可用项。
是否为“%s”添加默认项？如果选择“否”，将会取消升级。 |
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
|
|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
仓库信息无效
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
更新软件源时返回了无效文件，已启动错误报告进程。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
升级软件仓库信息时得到了无效的文件。如果您想报告这个错误，请安装 apport 软件，然后执行 apport-bug ubuntu-release-upgrader 命令。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
第三方源被禁用
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403
|
|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
您的 sources.list 中的一些第三方源被禁用。您可以在升级后用"软件源"工具或包管理器来重新启用它们。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
软件包存在冲突
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
软件包“%s”处于冲突状态，需要重新安装， 但是没能找到它的存档。请重新手动安装这个软件包或者将其从系统中删除。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
升级时出错
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
升级过程中出错。这通常是一些网络问题，请检查您的网络连接后再试
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
