Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

301 → 310 of 323 results First • • • Last
301.
mutually exclusive. Please use only one of them.
不相容，请只用其中的一个选项。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../do-release-upgrade:127
302.
Checking for a new Ubuntu release
正在检查新版 Ubuntu
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:131
303.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
不再提供您的 Ubuntu 版本的支持。
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:143
304.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
要获得关于升级的信息，请访问：
%(url)s
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:144
305.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在 /etc/update-manager/release-upgrades 中提示
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:159
306.
is set to never so upgrading is not possible.
因为被设定成永不执行所以无法升级
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:160
307.
There is no development version of an LTS available.
没有可用的 LTS 开发版本
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:162
308.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
升级到最新的 非 LTS 开发版本
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:163
309.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
在 /etc/update-manager/release-upgrades 中设定 Prompt=normal。
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:164
310.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
只能从受支持的最新版本
Translated by xcffl
Reviewed by Aron Xu
Located in ../do-release-upgrade:166
301 → 310 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Harry Chen, Ian Li, Luke Na, Luo Lei, Niu Yuhao, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, handsome_feng, peaceman, xcffl, 朱涛.