Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

168 → 177 of 323 results First • • • Last
168.
Checking for installed snaps
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1207
169.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Dùng đường dẫn sau để tìm các gói nâng cấp trên CD/DVD
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
170.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dùng trình có giao diện đồ họa. Các trình có thể dùng:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
171.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*TRÁNH SỬ DỤNG* tuỳ chọn này sẽ bị bỏ qua
Translated by Nguyễn Hải Nam
In upstream:
*ĐÃ LOẠI BỎ* tuỳ chọn này sẽ bị bỏ qua
Suggested by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
172.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Thực hiện nâng cấp từng phần (không ghi lại tệp tin sources.list)
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
173.
Disable GNU screen support
Tắt hỗ trợ màn hình GNU
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
174.
Set datadir
Thiết lập datadir
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
175.
Upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
176.
Fetching is complete
Quá trình tải cập nhật đã hoàn thành
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
177.
Fetching file %li of %li at %sB/s
Đang tải file %li / %li tốc độ %sB/s
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
168 → 177 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Tran Dinh Anh Tuan, Zombifier, dalmate.