|
|
146.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:251
|
|
|
147.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Việc vận hành môi trường làm việc chính 'unity' không được phần cứng về đồ họa của bạn hỗ trợ đầy đủ. Bạn có thể phải chịu kết cục với môi trường làm việc rất chậm sau khi nâng cấp. Lời khuyên của chúng tôi là vẫn cứ giữ phiên bản Hỗ trợ dài hạn (LTS). Thông tin chi tiết xem tại https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Bạn còn muốn tiếp tục nâng cấp không?
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:253
|
|
|
148.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Phần cứng đồ họa của bạn có thể không được hỗ trợ đầy đủ trong Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:277
|
|
|
149.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Sự hỗ trợ cho phần cứng đồ họa của bạn rất hạn chế trong Ubuntu 12.04 LTS và bạn có thể gặp các vấn đề sau khi nâng cấp. Hãy xem thêm thông tin tại https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx . Bạn có muốn tiếp tục nâng cấp không?
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:279
|
|
|
150.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp có thể làm giảm hiệu ứng đồ họa, hiệu năng các trò chơi và các chương trình khác yêu cầu đồ họa cao.
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:299
|
|
|
151.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Máy tính sử dụng trình điều kiển đồ hoạ AMD 'fglrx'. Không có phiên bản của trình điều khiển tương đương nào làm việc với phần cứng của bạn trong Ubuntu 10.04 LTS
Bạn có muốn tiếp tục? |
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:303
|
|
|
152.
|
|
|
apt architecture is i386
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:286
|
|
|
153.
|
|
|
Upgrades from 18.04 on the i386 architecture are not supported at this time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:287
|
|
|
154.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Không có ARMv6 CPU
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
|
|
|
155.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Hệ thống của bạn sử dụng một CPU ARM là kiến trúc cũ hơn ARMv6. Tất cả các gói trong karmic được xây dựng với yêu cầu tối ưu ARMv6 như kiến trúc tối thiểu. Không thể để nâng cấp hệ thống của bạn với một bản phát hành Ubuntu mới với phần cứng này.
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
