Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

127 → 136 of 323 results First • • • Last
127.
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi tải xuống bản nâng cấp. Có thể là do vấn đề về mạng.
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
128.
Authentication failed
Lỗi xác thực
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
129.
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi xác thực bản nâng cấp. Có thể có vấn đề về mạng hoặc với máy chủ.
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
130.
Failed to extract
Lỗi giải nén
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
131.
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi giải nén bản nâng cấp. Có thể có vấn đề về mạng hoặc với máy chủ.
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
132.
Verification failed
Việc xác nhận thất bại
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
133.
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi xác minh gói nâng cấp. Có thể có vấn đề về mạng hoặc với máy chủ.
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
134.
Can not run the upgrade
Không thể thực hiện quá trình nâng cấp
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:300 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:306
135.
This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
Điều này thường bị gây ra bởi một hệ thống có /tmp được gắn với tuỳ chọn noexec. Hãy gắn lại mà không có noexec rồi chạy lại nâng cấp.
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:301
136.
The error message is '%s'.
Thông báo lỗi: '%s'
Translated by Hai Lang
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
127 → 136 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Tran Dinh Anh Tuan, Zombifier, dalmate.