|
|
10.
|
|
|
The server may be overloaded
|
|
|
FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
existing one here to avoid a new string
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:301
|
|
|
11.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
بۇزۇلغان بوغچىلار
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
|
|
|
12.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىزدا بۇ پروگرامما بىلەن تۈزەتكىلى بولمايدىغان بۇزۇلغان بوغچىلار بار ئىكەن. مەشغۇلاتنى داۋام قىلىشتىن ئاۋۋال بۇ مەسىلىنى synaptic ياكى apt-get نى ئىشلىتىپ تۈزىتىڭ.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
|
|
|
13.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
|
|
|
the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
foreignPkgs and devRelease being True
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىنى ھېسابلىغاندا ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلە يۈز بەردى.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:665
|
|
|
14.
|
|
|
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بۇ سەۋەبتىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن:
[nbsp] * ئۇبانتۇ تەمىنلىمىگەن رەسمىي يۇمشاق دېتال بولىقى
Ppa-purge دىن «ppa-purge» قورالىنى ئىشلىتىڭ
يۇمشاق دېتالنى Launchpad PPA دىن چىقىرىۋېتىش
يېڭىلاشنى قايتا سىناڭ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
15.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بۇ سەۋەبتىن كېلىپ چىققان:
[nbsp] * ئۇبانتۇنىڭ ئالدىن تارقىتىلغان نۇسخىسىغا يېڭىلاش
بۇ بەلكىم ئۆتكۈنچى مەسىلە بولۇشى مۇمكىن ،
كېيىن قايتا سىناڭ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
16.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
بۇ ۋاقىتلىق مەسىلىدەك قىلىدۇ، كېيىن يەنە قايتا سىناپ كۆرۈڭ.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
17.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئەگەر بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى قوللىنىلمىغان بولسا ، تېرمىنالدىكى 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrade-core' بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ بۇ كەمتۈكنى دوكلات قىلىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
18.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
ئەگەر بۇنى ئۆزىڭىز تەكشۈرمەكچى بولسىڭىز ، '/ var / log / dist-upgrade' دىكى خاتىرە ھۆججەتلىرى يېڭىلاشقا مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كونكرېت قىلىپ ئېيتقاندا ، 'main.log' ۋە 'apt.log' غا قاراڭ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
يۈكسەلدۈرۈشنى ھېسابلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
