|
20.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
بەزى بوغچىلارنى دەلىللەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
21.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
بىر قىسىم بوغچىلارنى دەلىللىگىلى بولمىدى. بۇ ۋاقىتلىق مەسىلە. كېيىن يەنە سىناپ كۆرسىڭىز بولىدۇ. دەلىللەش مۇمكىن بولمىغان بوغچىلار تۆۋەندىكىچە:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:750
|
|
22.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
بوغچا ‹%s› غا ئۆچۈرۈش بەلگىسى قويۇلۇپتۇ، بىراق ئۇ ئۆچۈرۈش قارا تىزىملىكىدە بار ئىكەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
زۆرۈر بولغان ‹%s› بوغچىغا ئۆچۈرۈش بەلگىسى قويۇلۇپتۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:777
|
|
24.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
قارا تىزىملىكتىكى نەشرى '%s' نى ئورناتماقچى بولۇۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
‹%s› نى ئورنىتالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:908
|
|
26.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
تەلەپ قىلىنغان بوغچىنى ئورناتقىلى بولمىدى. تېرمىنالدا «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core» بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىپ، كەمتۈك مەلۇماتى يوللاڭ.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:909
|
|
27.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
meta بوغچىلارنى قىياس قىلغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:920
|
|
28.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
سىستېمىڭىزدا %s ياكى %s بوغچا يوق شۇنداقلا ئۇبۇنتۇنىڭ قايسى نەشرى ئىجرا قىلىنىۋاتقانلىقىنىمۇ بىلگىلى بولمىدى.
شۇڭا مەشغۇلاتنى قىلىشتىن ئاۋۋال synaptic ياكى apt-get نى ئىشلىتىپ يۇقىرىقى بوغچىلارنى ئورنىتىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:921
|
|
29.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
غەملەكنى ئوقۇۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:134
|