|
|
11.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Bozuk paketler
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
|
|
|
12.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
Sisteminiz bu yazılım ile düzeltilemeyen bozuk paketler içeriyor. Devam etmeden önce lütfen bunları Synaptic veya apt-get kullanarak düzeltin.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
|
|
|
13.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
|
|
|
the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
foreignPkgs and devRelease being True
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yükseltmeyi hesaplarken çözülemez bir sorun oluştu.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:665
|
|
|
14.
|
|
|
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muhtemel sebep:
* Ubuntu tarafından temin edilmeyen gayri resmi yazılım paketleri
Bir Launchpad PPA'den yazılım kaldırmak lütfen ppa-purge'deki
'ppa-purge' aracını kullanın ve tekrar yükseltmeyi
deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
15.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sebep:
* Ubuntu'nun bir yayın öncesi sürümüne yükseltme
Bu büyük ihtimalle geçici bir sorun,
lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
16.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
Bu geçici bir sorun gibi gözüküyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
17.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bunların hiçbiri geçerli değilse, lütfen bu hatayı bir uçbirim açıp 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' komutunu kullanarak bildirin.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
18.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
Hatayı araştırmak istiyorsanız, '/var/log/dist-upgrade' içindeki günlük dosyaları yükseltme hakkında detaylar içerecektir. Özellikle, 'main.log' ve 'apt.log' bölümlerine bakın.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Yükseltme hesaplanamadı
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
20.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Bazı paketlerin doğrulanmasında hata oluştu
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
