Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

104 → 113 of 323 results First • • • Last
104.
Fetching
Obtendo
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2513 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2624
105.
Upgrading
Atualizando
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2573 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628
106.
Upgrade infeasible
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2522
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2523
108.
Upgrade incomplete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2546 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2562
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2547 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2563
110.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
Atualização completa
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
111.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
A atualização foi concluída mas houve erros durante o processo de atualização.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
112.
System upgrade is complete.
A atualização do sistema está completa.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
113.
The partial upgrade was completed.
A atualização parcial está completa.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
104 → 113 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Florentino, Artur Rabelo, Celio Alves, Denner Floriani, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Manoel Fernandes Pereira Junior, Mateus Azis, Matheus Macabu, Michael Terry, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rodrigo Farias, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Stürmer Daitx, Vinicius.