Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1115 of 15 results
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
<b>Uma nova versão do Ubuntu esta disponível. Você gostaria de atualizar?</b>
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:83
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:154
available from the latest supported release.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:155
No new release found.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:157
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Florentino, Celio Alves, Denner Floriani, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Manoel Fernandes Pereira Junior, Mateus Azis, Matheus Macabu, Michael Terry, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius.