|
81.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
Não foi possível instalar as atualizações
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1884
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
|
|
82.
|
|
|
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
A atualização foi cancelada. Seu sistema pode estar inutilizável. Um processo de recuperação será executado agora (dpkg --configure -a).
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1874
|
|
83.
|
|
|
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Por favor, relate este erro usando um navegador em http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug e anexe os arquivos em /var/log/dist-upgrade/ ao relatório de erro.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879
|
|
84.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A atualização foi cancelada. Por favor verifique sua conexão com a internet ou a mídia de instalação e tente novamente
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1918
|
|
85.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
Buscando programas obsoletos
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
|
|
86.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Remover pacotes obsoletos?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2010
|
|
87.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
_Manter
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
|
|
88.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Remover
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011
|
|
89.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Um problema ocorreu durante a limpeza. Por favor veja as mensagens abaixo para mais informações.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2023
|
|
90.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
Dependências requeridas não estão instaladas
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2109
|