|
|
98.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O sistema não foi capaz de obter os pré-requisitos para a atualização. A atualização será abortada e o estado original do sistema será restaurado.
Para reportar um erro, instale o apport e então execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384
|
|
|
99.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Atualizando informação do repositório
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2418
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Falha ao adicionar cd-rom
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
|
101.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
|
Desculpe, a inclusão do cd-rom não foi bem sucedida.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
|
|
102.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Informação do pacote inválida
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2480
|
|
|
103.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Depois de atualizar as informações sobre pacotes, o pacote essencial '%s' não foi localizado. Isso pode ser porque você não tem espelhos oficiais listados nas suas fontes de software, ou porque os espelhos que você está usando estão sobrecarregados. Veja /etc/apt/sources.list para verificar a lista com as atuais fontes de software.
No caso de espelhos sobrecarregados, aguardem alguns instantes e tente novamente. |
|
Translated by
Evertton de Lima
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2481
|
|
|
104.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Obtendo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2510
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2621
|
|
|
105.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Atualizando
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
|
|
|
106.
|
|
|
Upgrade infeasible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
|
|
|
107.
|
|
|
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
|
