|
|
289.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Voor een gedeeltelijke upgrade is authenticatie vereist.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
290.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Versie tonen en afsluiten
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
291.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Map die de gegevensbestanden bevat
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
292.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
De opgegeven 'frontend' uitvoeren
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
293.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Gedeeltelijke opwaardering aan het uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Gereedschap voor versie-opwaardering aan het binnenhalen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
295.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Indien de nieuwste ondersteunde versie gebruikt wordt, waardeer op naar de ontwikkelversie
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
|
|
296.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Probeer op te waarderen naar de nieuwste versie door gebruik te maken van het opwaardeergereedschap van $distro-proposed
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
297.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uitvoeren in een speciale opwaardeermodus
Momenteel worden 'desktop' en 'server' ondersteund voor opwaarderen van respectievelijk een bureaubladsysteem en een serversysteem. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
298.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Alleen controleren wanneer er een nieuwe distributie-uitgave beschikbaar is, en het resultaat rapporteren via de afsluitstatus
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
