|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Šobrīd nevar veikt laidiena uzlabošanu, lūdzu, mēģiniet vēlāk. Serveris ziņoja — “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Ir pieejams jauns laidiens “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Palaidiet “do-release-upgrade”, lai uz to uzlabotu sistēmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Jūs neesat atsāknējis ierīci, bet jauninājāt pakotni, kurai nepieciešama atsāknēšana. Lūdzu, atsāknējiet pirms jaunināšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Reinis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Programmatūras atjauninātājs
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Pieejams Ubuntu sistēmas uzlabojums uz %(version)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
321.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Jūs esat atteicies no sistēmas uzlabošanas uz Ubuntu %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
322.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Pārbaudīt, vai ir iespējama uzlabošana uz jaunāko izstrādes laidienu
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
323.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Pievienot atkļūdošanas izvadi
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
