|
|
63.
|
|
|
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
|
|
|
Beşa Pergala EFI (ESP) nayê bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1554
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1559
|
|
|
64.
|
|
|
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
|
|
|
Beşa Pergala EFI (ESP) li /boot/efi-yê monte nebûye. Ji kerema xwe, rast eyar bûne ya na, jê bawer be û dîsa biceribîne.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555
|
|
|
65.
|
|
|
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
|
|
|
Beşa Pergala EFI (ESP) ya li /boot/efi-yê monte bûye, ne nivîsbar e. Ji kerema xwe vê beşê wekî xwendin-nivîsandinê monte bike û dîsa biceribîne.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1560
|
|
|
66.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Cihê vala yê diskê têr nake
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1567
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
|
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
|
|
|
|
|
Bilindkirin hat betalkirin. Bilindkirin li ser dîska '{str_dir}'-ê pêwistî tevahî {str_total} cihê dike. Ji kerema xwe li ser '{str_dir}-ê herî kêm {str_needed} cihê zêdek a dîskê vala bikin. {str_remedy}
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570
|
|
|
68.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Pakêtên demkî yên sazkirinên berê bi "sudo apt clean"ê rakin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1575
|
|
|
69.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Tu dikarî dendikên kevn bi fermana 'sudo apt autoremove'yê rake û tu dikarî ji bo kêmkirina rehenda initramfs-ê di peldanka /etc/initramfs-tools/initramfs.conf-ê de COMPRESS=xz-yê jî eyar bikî.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1577
|
|
|
70.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Çopa xwe vala bikin û bi fermana 'sudo apt-get clean'ê pakêtên demkî yên sazkirinên berê rakin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1582
|
|
|
71.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Ji bo paqijkirina peldankên li nav /tmp yê dîsa boot bikin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585
|
|
|
72.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Guhertin tê hesibandin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
