|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យការចេញផ្សាយប្រសើរឡើងមិនអាចធ្វើទៅបានក្នុងពេលឥឡូវនេះទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យការចេញផ្សាយប្រសើរឡើងមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពេលនេះទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានរាយការណ៍ ៖ '%s'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
មានឯកសារចេញផ្សាយថ្មី '%s' ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
ប្រើពាក្យបញ្ជា 'do-release-upgrade' ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើរចំពោះវា ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យប្រសើរ %(version)s អ៊ូប៊ុនទូអាចប្រើបាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
