|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
מהגרסה הנתמכת האחרונה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
לא נמצאו מהדורות חדשות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
שדרוג ההפצה אינו זמין כעת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
לא ניתן לבצע בשלב זה את שדרוג ההפצה, נא לנסות שוב במועד מאוחר יותר. השרת דיווח: '%s'
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
הפצה חדשה '%s' זמינה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
יש להריץ את הפקודה 'do-release-upgrade' כדי לשדרג אליה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
נא להתקין את כל העדכונים הזמינים למהדורה שלך בטרם השדרוג.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
לא הפעלת מחדש לאחר שדרוג חבילה שדורשת הפעלה מחדש. נא להפעיל מחדש בטרם ניסיון שדרוג נוסף.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
מעדכן התכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
שדרוג לאובונטו %(version)s זמין כעת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
