Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

4150 of 58 results
285.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
287.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
289.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
292.
Run the specified frontend
(no translation yet)
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
295.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:83
296.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
297.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:94
298.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:103
299.
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:108
300.
The options --devel-release and --proposed are
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:126
4150 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Mahdi Afshar, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Michael Terry, Mohammad Amir Safi, Parnian Shirdast, S.M.Mousavi, S.M_Emamian, Siavash Rahnama, VahidNameni, eshagh, mohammad parsaian.