Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

285 → 294 of 323 results First • • • Last
285.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
Puede actualizar posteriormente yendo a la Actualización de software y pulsando en «Actualizar».
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
286.
Perform a release upgrade
Realizar una actualización de la versión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
287.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
Para actualizar Ubuntu, necesita autenticarse.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
288.
Perform a partial upgrade
Realizar una actualización parcial
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
289.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
Para realizar una actualización parcial necesita autenticarse.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
290.
Show version and exit
Mostrar la versión y salir
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
291.
Directory that contains the data files
Directorio que contiene los archivos de datos
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
292.
Run the specified frontend
Ejecutar la interfaz especificada
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
293.
Running partial upgrade
Ejecutando una actualización parcial
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../do-partial-upgrade:112
294.
Downloading the release upgrade tool
Descargando la herramienta de actualización de la versión
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
285 → 294 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Benedicto Rivera, Brian Black, Champan, Demuxer, J., Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Juan, Mariángela Napoli, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, nat6091.