|
|
288.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
أجر ترقية جزئية
|
|
Translated by
محمد أحمد
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
289.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
تحتاج للاستيثاق لتنفيذ الترقية الجزئية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
290.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
اعرض الإصدارة واخرج
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
291.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
المجلد الذي يحتوي ملفات البيانات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
292.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
يشغل الواجهة المحددة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
293.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
يُجري ترقية جزئية
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
ينزّل أداة الترقية
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
295.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
|
|
296.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
حاول الترقية إلى أحدث إصدارة باستخدام المحدِّث من $distro-proposed
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
297.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يعمل في طور ترقية خاص.
حاليا الطوران المدعومان هما 'desktop' للترقية الاعتيادية لنظام سطح مكتب، و 'server' لنظم الخواديم. |
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
